Пастирка (Вертеп) 2009 року (старша)
Żnibrodzka Pastyrka (Wertep) 2009 roku (starsza) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дійство починається.
Przedstawienie rozpoczyna się.
І знов стежина пролягає до кожної хати.
I znowu ścieżka prowadzi do każdej chaty.
Де до хати не впускають, Славу Богу заспівають.
Gdzie do chaty nie wpuszczają, Chwałę Bogu zaśpiewają.
От збитошне бісеня: Лиш би дівча обійняв.
Oto żartobliwe zaloty: Tylko by dziewczyny obejmował.
|
|
Пастирка (Вертеп) 2009 року (молодша)
Żnibrodzka Pastyrka (Wertep) 2009 roku (młodsza) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вертепне дійство на центральному майдані села.
Wertepne przedstawienie na placu w centrum wsi.
У дитячого вертепу інший сценарій, ніж дорослого.
Scenariusz Wertepu dla dzieci jest inny, niż dla dorosłych.
Дійові особи теж різняться.
Historyczne postacie też się różnią.
Хай усім вам, добрі люди, Мир сторицею прибуде!
Niechaj między wami wszystkimi, dobrzy ludzie, wieczny pokój zapanuje
|
|
|
попередній ⁄ poprzedni
« альбом ⁄ album »
наступний ⁄ następny
|
|
| Приємного перегляду! - Przyjemnego oglądania! |
