Жниборідська Пастирка (Вертеп) 2008 року (старша)
Żnibrodzka Pastyrka (Wertep) 2008 roku (starsza) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жниборідська Пастирка (Вертеп) 2008 року (старша).
Żnibrodzka Pastyrka (Wertep) 2008 roku.
Маршрут пролягає у кожний дім.
Trasa przebiega obok każdego domu.
Славу Богу заспіваймо.
Na chwałę Boga zaśpiewajmy.
Коли ходить Пастирка — на вулицях села велелюдно.
Gdy chodzi Pastyrka( Kolęda) — na ulicach wsi jest dużo ludzi.
|
| Вертепне дійство ⁄ Wertepne przedstawienie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вертепне дійство.
Wertepne przedstawienie.
Вертепне дійство.
Wertepne przedstawienie.
Вертепне дійство.
Wertepne przedstawienie.
Вертепне дійство.
Wertepne przedstawienie.
|
| Персонажі Пастирки ⁄ Postacie Pastyrki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Три Пастушки.
Trzej pastuszkowie.
Три Царі.
Trzej Królowie.
Цар Ірод і жовніри.
Król Herod i żołnierze.
Смерть Настя.
Śmierć Nastia.
|
Жниборідська Пастирка (Вертеп) 2008 року (молодша)
Żnibrodzka Pastyrka (Wertep) 2008 roku (młodsza) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жниборідська Пастирка (Вертеп) 2008 року (молодша).
Żnibrodzka Pastyrka (Wertep) 2008 roku (młodsza).
Вертепне дійство.
Wertepne przedstawienie.
Вертепне дійство.
Wertepne przedstawienie.
Заколядуймо всі дружно нині...
Zakolędujmy dzisiaj wszyscy razem...
|
| Комікси ⁄ Komiksy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Комікс «Ну, хлопче, постривай!» (4 кадри).
Komiks «No, chłopczy, doczekaі!» (4 kadry).
Комікс «Трактористи» (4 кадри).
Komiks «Traktorzyści» (4 kadry).
Комікс «ДАІшники» (5 кадрів).
Komiks «Policjanci» (5 kadrów).
Комікс «Давай познайомимось» (4 кадри).
Komiks «Poznajmy się» (4 kadry).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Комікс «Богатирські ігри» (6 кадрів).
Komiks «Bohaterskie zabawy» (6 kadrów).
|
|
попередній ⁄ poprzedni
« альбом ⁄ album »
наступний ⁄ następny
|
|
| Приємного перегляду! - Przyjemnego oglądania! |
