Óêðà¿íñüêèé Àðõ³â
òîì XXVII
ÁÓ×À× ² ÁÓ×À××ÈÍÀ
²ñòîðè÷íî-ìåìóàðíèé Çá³ðíèê
SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY
SOCIETE SCIENTIFIQUE SEVCENKO
SCHEWTSCHENKO GESELLSCHAFT DER WIBENSCHAFTEN
UKRAINIAN ARCHIVES
Vol. XXVII
THE CITY OF BUTCHACH AND ITS REGION
A HISTORICAL AND MEMOIRISTICAL COLLECTION
New York - London - Paris - Sidney - Toronto
1972
ÍÀÓÊÎÂÅ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ ²Ì. ØÅÂ×ÅÍÊÀ
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÀÐÕ²Â
òîì XXVII
ÁÓ×À× ³ ÁÓ×À××ÈÍÀ
²ÑÒÎÐÈ×ÍÎ-ÌÅÌÓÀÐÍÈÉ ÇÁ²ÐÍÈÊ
Íþ Éîðê — Ëîíäîí — Ïàðèæ — Ñèäíåé — Òîðîíòî
1972
--------------------------------
ÊÎÌ²Ñ²ß ÐÅòÎÍÀËÜÍÈÕ ÄÎÑ˲IJ ² ÏÓÁ˲ÊÀÖ²É ÍÒØ
Ïîðó÷èëè äî äðóêó:
Ïðîô. ä-ð Âàñèëü Ëåâ
Ïðîô. ä-ð Ìàòâ³é Ñòàõ³â
Ðåäàêö³éíà Êîëåã³ÿ:
Ìèõàéëî Îñòðîâåðõà — ãîëîâíèé ðåäàêòîð, Ñòåïàí Øèïèëÿâèé -
êîîðäèíàòîð, ä-ð Ðîìàí Áàðàíîâñüêèé, ²âàí Áîáèê, ²âàí Áîäíàðóê,
Ïåòðî Ðîãàòèíñüêèé — ÷ëåíè.
Âèäàâíè÷èé Êîì³òåò:
Ìèõàéëî Êðèæàí³âñüêèé — ãîëîâà, ²âàí Âèííèê — çàñòóïíèê ãîëîâè,
ä-ð Âîëîäèìèð Ñîõàí³âñüêèé — çàñòóïíèê ãîëîâè, Âîëîäèìèð Êîëöüî -
ñåêðåòàð, Ìàð³ÿ Êðèæàí³âñüêà — ñêàðáíèê, Òàðàñ Áàðàí — ÷ëåí,
ì´ð. Ìèõàéëî Á³ëîñêóðñüêèé — ÷ëåí.
Êîíòðîëüíà Êîì³ñ³ÿ:
Îðåñò Ãàôòêîâè÷ — ãîëîâà, Òèì³ø Øåâ÷óê — çàñòóïíèê, ²âàí Áåê -
ñåêðåòàð, ì´ð. Îëåêñàíäåð Ãðàáàð ³ Âîëîäèìèð Òàðíàâñüêèé — ÷ëåíè.
--------------------------------
Ðåäàêö³ÿ Çá³ðíèêà çàëèøຠäåÿê³ îñîáëèâîñò³ ì³ñöåâî¿ ìîâè.
--------------------------------
Îáêëàäèíêó âèêîíàâ ìèñòåöü ïðîô. Âîëîäèìèð Ïèëèøåíêî.
Êàðòó Áó÷àöüêîãî ïîâ³òó âèêîíàëè ïðîô. Â. Êóá³éîâè÷ ³ ïðîô. À. Æóêîâñüêèé.
--------------------------------
Ç äðóêàðí³ Óêðà¿íñüêî¿ Âèäàâíè÷î¿ Ñï³ëêè â Ëîíäîí³
Ðrinted ³n Great Britain by the Ukrainian Publishers Limited,
200, Liverpool Road, London, N1 1LF. Òål.: 01-607-6266/7
| 1. |
ÏÅÐÅÄͪ ÑËÎÂÎ |
5 |
| 2. | ÏÅÐÅÄÑËÎÂÎ | 7 |
| 3. | Âîëîäèìèð Ìàñëÿê: вÄÍÎÌÓ ÑÅËÓ | 9 |
| 4. | Ïðîô. ä-ð ßðîñëàâ Ïàñòåðíàê: ÁÓ×À××ÈÍÀ ÊвÇÜ ÑÅÐÏÀÍÎÊ ÒÈÑß×Å˲ÒÜ | 11 |
| 5. | Ïðîô. ä-ð Íèêîëà Àíäðóñÿê: ÌÈÍÓËÅ ÁÓ×À××ÈÍÈ | 22 |
| 6. | ²ÄÏβÄÜ ÀÂÑÒвÉÑÜÊÎÃÎ ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÀÐÕ²ÂÓ | 62 |
| 7. | ²âàí Áîäíàðóê: ÁÓ×À× ÑÒÎ ÐÎʲ ÒÎÌÓ | 64 |
| 8. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ÁÓ×À××ÈÍÀ  ÁÎÐÎÒÜÁ² ÇÀ ÑÀÌÎÑÒ²ÉÍÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÓ ÄÅÐÆÀÂÓ | 71 |
| 9. | Ëåâ Øàíêîâñüêèé: ÁÓ×À××ÈÍÀ  ÐÎÊÈ ÂÈÇÂÎËÜÍί ²ÉÍÈ 1918-1920 | 76 |
| 10. | î. Éîñàôàò Æàí ×ÑÂÂ: ÓÐÈÂÊÈ 3 IJßÐ²ß | 85 |
| 11. | Ñ. Ãîðäèíñüêèé: ÁÓ×À× ² ÉÎÃÎ ÌÈÑÒÅÖÜʲ ÒÐÀÄÈÖ²¯ | 90 |
| 12. | Ã. Í. Ëîãâèí: ÌÈÑÒÅÖÜʲ ÏÀÌ'ßÒÊÈ ÁÓ×À×À | 96 |
| 13. | ²âàí Áîäíàðóê: ÁÓ×ÀÖÜÊÈÉ ÏÀÐÍÀÑ | 100 |
| 14. | Ì. Îñèêà: ÓÃÎÄÍÈ×Å! Î, ÏÎÊËÎÍÅ! | 106 |
| 15. | Ä-ð Ñòåïàí гïåöüêèé: ²ÑÒÎÐ²ß ²ÄÅÉÍÎ-ÄÓÕÎÂÎÃÎ ÆÈÒÒß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÌÎËÎIJ (1864-1914) | 107 |
| 16. | î. ²ðèíåé Íàçàðêî ×ÑÂÂ: î. ËÅ ÁÅÐÅÇÎÂÑÜÊÈÉ | 109 |
| | ËÈÖÀÐ Ó ×ÅÐÍÅ×²É ÐßѲ | 110 |
| | î. ä-ð ÒÅÎÄÎÑ²É ÒÈÒ ÃÀËÓÙÈÍÑÜÊÈÉ ×Ñ | 116 |
| 17. | Âîëîäèìèð Ìàñëÿê: ÓÏÀËÀ, ÑÎËÎÂÅÉÊÎ | 120 |
| 18. | ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÌÀÑËßÊ | 122 |
| 19. | ²âàí Áîäíàðóê: ÃβÐÊβ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÁÓ×À××ÈÍÈ | 124 |
| 20. | Áîãäàí Ðîìàíåí÷óê: ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÃÍÀÒÞÊ, 1871-1926 | 128 |
| 21. | Ñòåïàí Æåíåöüêèé: Þ¥ÎÑËÀÂÑÜʲ ÓÊÐÀ¯ÍÖ² ÏÐÎ ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÃÍÀÒÞÊÀ | 145 |
| 22. | î. Þë³ÿí Êàòð³é ×ÑÂÂ: ÍÅÇÀÁÓÒÍ²É ²ÍÑÒÈÒÓÒ ÎÎ. ÂÀÑÈ˲ßÍ Ó ÁÓ×Àײ | 147 |
| 23. | Ìèðîí Çàêëèíñüêèé: "À ÌÈ ÒÓÞ ÑÒвËÅÖÜÊÓÞ ÑËÀÂÓ ÇÁÅÐÅÆÅÌÎ" | 154 |
| 24. | Âàñèëü ˳ìíè÷åíêî: ÂÆŠϲÇÍÈÉ ÂÅײР| 164 |
| 25 | ÆÈÒÒªÏÈÑ Ä-ÐÀ ÌÈÊÎËÈ ØËÅÌÊÅÂÈ×À | 165 |
| 26. | Îñèï Çàëåñüêèé: ÑÎËÎÌÅß ÊÐÓØÅËÜÍÈÖÜÊÀ | 172 |
| 27. | Îñèï Çàëåñüêèé: ϲßͲÑÒÊÀ ÑÎÔ²ß ²ËÅÂÈ× | 173 |
| 28. | 3. Áó÷àöüêà: ÍÀ ÌÓÇÈ×ÍÓ ÍÎÒÊÓ | 174 |
| 29. | ²íæ. Ðîìàí Êîöèê: ÁÓ×À× ÏÐÈ Ê²ÍÖ² Õ²Õ-ãî ² 3 ÏÎ×ÀÒÊÎÌ ÕÕ-ãî ÑÒÎ˲ÒÒß | 175 |
| 30. | Ä-ð Ìèõàéëî Ãóçàð: ÆÌÓÒ ÑÏÎÃÀIJ ÏÐÎ ÁÓ×À× | 179 |
| 31. | Ä-ð Ïåòðî Ìåëüíèê: ÁÓ×ÀÖÜÊÀ òÌÍÀÇ²ß Â 20-èõ ³ 30-èõ ÐÎÊÀÕ ÕÕ-ãî ÑÒÎ˲ÒÒß | 208 |
| 32. | Âàñèëü ˳ìíè÷åíêî: ÑÒÐÓÍÀ ÑÓÌÍÎ ÏËÀ×Å | 214 |
| 33. | ²âàí Áîäíàðóê: ÆÈÄ ÏÐΠвÄÍŠ̲ÑÒÎ - ÁÓ×À× | 215 |
| 34. | Âàñèëü ˳ìíè÷åíêî: ËÞÄÈ 3 ÎÏÀÑÊÀÌÈ | 219 |
| 35. | Òåîäîñ³ÿ Êîöèê: "ÑÓÄÆÅÍÎÃÎ ² ÊÎÍÅÌ ÍÅ ÎÁ'¯ÄÅØ" | 220 |
| 36. | Ôåä³ð Ëóö³â: ÁÓ×ÀÖÜÊÈÉ ÌÎÍÀÑÒÈÐÎÊ | 225 |
| 37. | Ìèõàéëî Îñòðîâåðõà:  ̲Ñß×Í²É ÒÈز | 227 |
| 38. | î. ². Íàçàðêî ×ÑÂÂ: ÌÀвÉÑÜʲ ÄÐÓÆÈÍÈ Â ÁÓ×Àײ | 229 |
| 39. | Ä-ð Ìèêîëà Ðèáàê: ÑÒÅÔÀÍ ÒÀÍ×ÀÊÎÂÑÜÊÈÉ | 236 |
| 40. | ÏÈÑÜÌÎ 3 "ÏÐÎѲÒÈ" | 242 |
| 41. | ²ÑÒ² ÌÈÍÓËÎÃÎ | 244 |
| 42. | Îëåêñ³é Âîðîíèí: ÎËÅÍÀ ÊÈѲËÅÂÑÜÊÀ | 245 |
| 43. | Á. Á.: ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÒÅÌÍÈÖÜÊÈÉ | 247 |
| 44. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: Õ˲ÁÎÐÎÁÑÜÊÈÉ ÑÒÐÀÉÊ Ó ÁÓ×À××ÈͲ 1902-ãî ÐÎÊÓ | 250 |
| 45. | Âîëîäèìèð Êîëöüî: ÏÐÀÖß ² ÐÎÇÂÈÒÎÊ ×ÈÒÀËÅÍÜ Ò-ÂÀ "ÏÐÎѲÒÀ"  ÁÓ×À××ÈͲ | |
| 46. | Ìèõàéëî Îñòðîâåðõà: ÑÓÌ˲ÍÍß (3 ïîä³ëüñüêîãî ïîáóòó) | 267 |
| 47. | Íîðáåðò Ðèáàê: ÌÎÍÀÑÒÈÐÈÑÜÊÀ (Êóëüòóðíî-îñâ³òí³é îãëÿä) | 269 |
| 48. | Ä-ð Ðîìàí Áàðàíîâñüêèé: ÏËÀÑÒ Ó ÁÓ×Àײ (Ñïîãàä) | 277 |
| 49. | Ì´ð Òåîäîð Äàíèë³â: ÎÐÃÀͲÇÀÖ²¯ ÌÎËÎIJ  ÁÓ×À××ÈͲ | 281 |
| 50. | Ìèõàéëî Îñèêà: ÍÀ ÐÎÇÏÓÒÒ² | 286 |
| 51. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎ-ÅÊÎÍÎ̲×ÍŠ²ÄÐÎÄÆÅÍÍß ÁÓ×À××ÈÍÈ | 288 |
| 52. | Ìèêîëà Õàðõàë³ñ: ÄÎÏÎÂÍÅÍÍß Â²ÄÎÌÎÑÒÅÉ ÏÐÎ ÏÑÊ | 307 |
| 53. | Òåîäîð Êà÷àëóáà-Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ÊÐÅÄÈÒÎÂÀ ÊÎÎÏÅÐÀÖ²ß Ó ÁÓ×À××ÈͲ | 311 |
| 54. | Âîëîäèìèð ѳëåöüêèé: ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÌÎËÎ×ÀÐÑÜÊÀ ÊÎÎÏÅÐÀÖ²ß Ó ÁÓ×À××ÈͲ | 314 |
| 55. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: Բ˲¯ ² ÊÐÓÆÊÈ Ò-ÂÀ "ѲËÜÑÜÊÈÉ ÃÎÑÏÎÄÀÐ" Ó ÁÓ×À××ÈͲ | 318 |
| 56. | Ä-ð Þë³ÿí Ïàâëèøèí: ÇÄÎÐÎÂÍÈÉ ÑÒÀÍ ÁÓ×À××ÈÍÈ (Íàðèñ) | 324 |
| 57. | Ì. Îñèêà: 3 ÍÀØÎÃÎ ÔÎËÊËÜÎÐÓ | 332 |
| 58. | Äàð³ÿ ѳÿê: ÓÐÈÂÎÊ ÑÏÎÃÀÄÓ | 369 |
| 59. | Ç ÐÎÄÈÍÍί ÕÐÎͲÊÈ. Ñîô³ÿ Áàðàíîâñüêà: Ð²Ä ÍÅÑÒÀÉʲ | 370 |
| 60. | ßðîñëàâ Ãðèíåâè÷: ÎÒÅÖÜ ÂÎËÎÄÈÑËÀÂ ÍÎÑÊÎÂÑÜÊÈÉ ² ÉÎÃÎ ÐÎÄÈÍÀ | 373 |
| 61. | Îñèï Íàâðîöüêèé: ÇÓÑÒÐ²× ÁÀÒÜÊÀ 3 ÑÈÍÎÌ | 380 |
| 62. | Àííà ç Ðîãîçèíñüêèõ Áàéðàê: Ð²Ä ÊËÈÌÅÍÒ²ß ² ÌÅËÀͲ¯ 3 ËßÒÎÐÎÂÑÜÊÈÕ ÐÎÃÎÇÈÍÑÜÊÈÕ | 382 |
| 63. | Îëåíà Êèñ³ëåâñüêà: ÎÄÍÀ ÑÒÎвÍÊÀ 3 ÌÎ¯Õ ÑÏÎÃÀIJÂ. Ð²Ä Ñ²ÌÅÍÎÂÈײ | 385 |
| 64. | Ì. Î.: Ð²Ä ÎÒÖß ²ÂÀÍÀ ØËÅÌÊÅÂÈ×À | 387 |
| 65. | ²íæ. Ðîìàí Êîöèê: ÏÀÌ'ßÒ² ÂÈÇÍÀ×ÍÎÃÎ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÖß | 388 |
| 66. | Áîãäàí Áåðåçà: Ð²Ä ÌÈÕÀÉËÀ ÁÅÐÅÇÈ | 390 |
| 66. | Ìèõàéëî Îñòðîâåðõà: 3 öèêëþ: ÑÈÌÔÎÍ²ß ÏÎIJËËß | 392 |
| 67. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ÏÅÐÅÄβ ÃÐÎÌÀÄßÍÈ ² ÂÈÇÍÀ×Ͳ ÏÎÑÒÀÒ² ÁÓ×À××ÈÍÈ | 393 |
| 68. | Ì. Îñòðîâåðõà: ÎÑÒÀÍÍ²É ËÈÑÒÎÊ ÍÀ ÌÎÃÈËÓ ÏÐÈßÒÅËß | 408 |
| 69. | ²íæ. 3. Êîõàíîâñüêèé: ÎÑÒÀÍÍ²É ÑÀËÞÒ | 409 |
| 70. | Ìàð³ÿ Ïàâëèøèí:  ÎÑÒÀÍͲ ÄͲ ÄÐÓÃί Ñ²ÒÎÂί ²ÉÍÈ | 410 |
| 71. | Ìèêîëà Äåðáóø: ÁÎËÞ×À, ÒßÆÊÀ ÂÒÐÀÒÀ | 411 |
| 72. | Â. ˳ìíè÷åíêî: ÏÀÐÒÈÇÀÍÈ | 412 |
| 73. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: Þ˲ßÍ ÄÀÍÜÊÎÂÈ× (Ïîñìåðòíà çãàäêà) | 413 |
| 74. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÊÀÒÎËÈÖÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ  ÁÓ×À××ÈͲ | 415 |
| 75. | Ñ. Øèïèëÿâèé: ÐÈÌÎ-ÊÀÒÎËÈÖÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ  ÁÓ×À××ÈͲ | 418 |
| 76. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ÆÈIJÂÑÜʲ ²ÐβÑÏβÄͲ ÃÐÎÌÀÄÈ | 418 |
| 77. | î. Ì. Ì.: ÊÎËßÒÎÐ | 419 |
| 78. | ÊÎËßÒÎÐÈ ÃÐÅÊÎ-ÊÀÒÎËÈÖÜÊÈÕ ÏÀÐÎÕ²É | 419 |
| 79. | Ïðîô. ä-ð Âîëîäèìèð Êóá³éîâè÷: ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ ÁÓ×À××ÈÍÈ | 422 |
| 80. | ÏÎÂÅÐÕͲ ÃÐÎÌÀÄ ² ÌÅØÊÀËÜͲ ÄÎÌÈ ÁÓ×À××ÈÍÈ | 427 |
| 81. | ÐÈÌÎ-ÊÀÒÎËÈÊÈ (ÏÎËßÊÈ)  ÁÓ×À××ÈͲ | 428 |
| 82. | ÃÐÎÌÀÄÈ, ÙÎ ÍÀ ¯Õ ¥ÐÓÍÒÀÕ ÁÓËÈ ÐÎÇ̲ÑÒÈËÈÑÜ ÊÎËÜÎͲÑÒÈ | 429 |
| 83. | ÆÈÄÈ Â ÁÓ×À××ÈͲ | 429 |
| 84. | ÍÀÑÅËÅÍÍß ÁÓ×À××ÈÍÈ Â ÐÎÊÀÕ 1880, 1900, 1939 | 430 |
| 85 | ÑÏÈÑ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ Ñ²×ÎÂÈÕ ÑÒвËÜÖ²Â, ÂÎßʲ ÓÃÀ ÏÎËßÃËÈÕ ÍÀ ÏÎËßÕ ÁίÂ, ÏÎÌÅÐËÈÕ ÍÀ ÒÈÔ, Ó ÏÎËÜÑÜÊÎÌÓ ÏÎËÎͲ ² ÏÐÎÏÀËÈÕ ÁÅÇ Â²ÑÒ² - ÓѲ 3 ÁÓ×À××ÈÍÈ | 431 |
| 86. | ÊÀËÅÉÄÎÑÊÎÏ ÌÈÍÓËÎÃÎ (Ïåðåãëÿä ïîîäèíîêèõ ãðîìàä): | 442 |
| | Áó÷à÷ | 447 |
| | Áàðàí³â | 480 |
| | Áàðèø | 481 |
| | Áóðåìÿíè | 486 |
| | Áåðòííêè | 487 |
| | Á³ëÿâèíö³ | 487 |
| | Áîáð³âíèêè | 492 |
| | Áîáóëèíö³ | 492 |
| | Áðîâàð³ | 494 |
| | Âåëåñí³â | 495 |
| | Âåðáÿòèí | 497 |
| | Âè÷³ëêè | 497 |
| | ³ñòðÿ | 501 |
| | Âîçèë³â | 503 |
| | Ãðèãîð³â | 503 |
| | Ãóáèí | 507 |
| | Ãóòà Íîâà | 509 |
| | Ãóòà Ñòàðà | 509 |
| | Äîáðîïîëå | 510 |
| | Äóáåíêà | 512 |
| | Äóë³áè | 514 |
| | Æèçíîìèð | 515 |
| | Æíèáðîäè | 532 |
| | Çàäàð³â | 532 |
| | Çàë³ññÿ Êîð. | 539 |
| | Çàë³ùèêè Ì. | 540 |
| | Çàðèâèíö³ | 542 |
| | Çâåíèãîðîä | 543 |
| | Çåëåíà | 544 |
| | Çîëîòèé Ïîò³ê | 628 |
| | Çóáðåöü | 546 |
| | ʳéäàí³â | 547 |
| | Êîâàë³âêà | 548 |
| | Êîìàð³âêà | 551 |
| | Êîðîïåöü | 551 |
| | Êîðîñòÿòèí | 565 |
| | Êîñìèðèí | 565 |
| | Êîñò³ëüíèêè | 571 |
| | Êðàñ³¿â | 572 |
| | Êóðäèáàí³âêà | 573 |
| | Ëàçàð³âêà | 574 |
| | ˳ùèíö³ | 574 |
| | Ëóêà | 578 |
| | Ëÿöüêå | 579 |
| | Ìåäâåä³âö³ | 581 |
| | Ìåæèã³ðÿ | 582 |
| | Ìîíàñòèðèñüêà | 583 |
| | Íàã³ðÿíêà | 594 |
| | Íèñêîëèçè | 595 |
| | Íîâîñ³ëêà Êîð. | 595 |
| | Íîâîñ³ëêà ßçë. | 595 |
| | Íîâîñòàâö³ | 599 |
| | Îçåðÿíè | 600 |
| | Îëåøà | 601 |
| | Îñ³âö³ | 608 |
| | Ïåðåâîëîêà | 613 |
| | Ïåðåäì³ñòº | 616 |
| | Ïåòëèê³âö³ Í. | 618 |
| | Ïåòëèê³âö³ Ñ. | 618 |
| | Ïèëÿâà | 624 |
| | Ïèøê³âö³ | 625 |
| | ϳäçàìî÷îê | 626 |
| | ϳäë³ññÿ | 627 |
| | Ïîì³ðö³ | 627 |
| | Ïîðõîâà | 628 |
| | Ïóæíèêè | 635 |
| | гïèíö³ | 635 |
| | Ðóêîìèø | 636 |
| | Ðóñèë³â | 636 |
| | Ñàâàëóñêè | 636 |
| | Ñêîìîðîõè | 637 |
| | Ñëîá³äêà Ãîð. | 643 |
| | Ñëîá³äêà Äîë. | 644 |
| | Ñíîâèä³â | 644 |
| | Ñîêîëåöü | 647 |
| | Ñîêîë³â | 647 |
| | Ñîðîêè | 648 |
| | Ñò³íêà | 659 |
| | Òðèáóõ³âö³ | 668 |
| | Òðîñòÿíö³ | 668 |
| | Óñòº Çåëåíå | 669 |
| | Öâ³òîâà | 672 |
| | ×åõ³â | 677 |
| | ßçëîâåöü | 677 |
| | ßðãîð³â | 682 |
| 87. | ²âàí Áîáèê: ÁÓ×À× ² ÉÎÃΠ̲ÙÀÍÑÒÂÎ | 452 |
| 88. | Ãðèãîð³é Êóï÷àíêî: "ÐÓÑÜʲ ̲ÙÀÍÈ 3 ÁÓ×ÀÖÜÊί ÎÊÐÓÃÈ" | 472 |
| 89. | ²âàí Áîáèê: ÁÓ×ÀÖÜʲ ÁÓIJÂ˲ | 473 |
| 90. | ²âàí Áîáèê: ÑϲÂÆÈÒÒß ÁÓ×ÀÖÜÊÈÕ Ì²ÙÀÍ ²Ç ÆÈIJÂÑÜÊÈÌ ÍÀÑÅËÅÍÍßÌ | 475 |
| 91. | Îñèï Çàëåñüêèé: ÊÐÓÊÎÂÀ ÃÎÐÀ | 480 |
| 92. | Þð³é Ãàíêåâè÷: ÑÏÎÃÀÄ ÏÐÎ ÑÅËÎ Á²ËßÂÈÍÖ² | 488 |
| 93. | ªâãåí³ÿ Êðî÷àê-Øåâ÷óê: ÄÎ ÂÈײËÎÊ ÄÎвÆÅÍÜÊÀ | 498 |
| 94. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ÆÈÇÍÎÌÈÐ | 515 |
| 95. | Ñòåïàí Äÿêóí: ËÈÑÒÎÏÀÄβ ÏÎIJ¯  ÑÅ˲ ÇÅËÅÍÀ | 545 |
| 96. | Îëåíà Êèñ³ëåâñüêà: ÌÎß Ð²ÄÍÀ ÑÒÎÐÎÍÀ (Óðèâêè ç ñïîìèí³â) | 585 |
| 97. | Ä-ð Ëîíãèí Ãîðáà÷åâñüêèé: ÑÏÎÃÀÄÈ 3 ÆÈÒÒß | 589 |
| 98. | Íîðáåðò Ðèáàê: ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÖÅÐÊÂÈ Â ÌÎÍÀÑÒÈÐÈÑÜÊÀÕ Ì²ÑÒ² ² ÍÀ ÏÅÐÅÄ̲ÑÒ² | 592 |
| 99. | Íîðáåðò Ðèáàê: ÏÎËÜÑÜÊÈÉ ²ÑÒÎÐÈÊ Á. ÐÓ˲ÊÎÂÑÜʲ ÏÐΠ̲ÑÒÎ ÌÎÍÀÑÒÈÐÈÑÜÊÀ | 593 |
| 100. | Ïåòðî Ðîãàòèíñüêèé: ÎѲÂÖ² | 608 |
| 101. | î. Äîðîòåé Øèì÷³é ×ÑÂÂ: ÑÒÀв ÏÅÒËÈʲÂÖ² | 619 |
| 102. | Ïåòðî Ðîãàòèíñüêèé: ÇÀÐÎÁ²Ò×ÀÍÑÜÊÀ ² ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ Å̲ÃÐÀÖ²ß 3 ÁÓ×À××ÈÍÈ | 683 |
| 103. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ÌÎËÎÄÜ ÁÓ×À××ÈÍÈ - ÂÈÏÓÑÊÍÈÊÈ ÂÈÙÈÕ ØÊ²Ë Â 1945-1872 ÐÎÊÀÕ | 697 |
| 104. | ÁÓ×À×ÀÍÈ - ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É | 704 |
| 105. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ÁÓ×À×ÀÍÈ - ÔÓÍÄÀÒÎÐÈ | 704 |
| 106. | Îêñàíà Áîðóøåíêî: ÍÀز ÏÎÑÅËÅÍÖ²  ÀÐ¥ÅÍÒÈͲ | 714 |
| 107. | Îêñàíà Áîðóøåíêî: ÍÀز ÏÎÑÅËÅÍÖ²  ÁÐÀÇÈ˲¯ | 719 |
| 108. | Ä-ð Ì. Áóðòíÿê: ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÏÎÑÅËÅÍÖ²  ÁÎÑͲ¯, ÞÃÎÑËÀÂ²ß | 728 |
| 109. | ²Íز ÊÐÀ¯ÍÈ ÍÀØÎÃÎ ÏÎÑÅËÅÍÍß | 731 |
| 110. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ÌÅÖÅÍÀÒÈ, ÔÓÍÄÀÒÎÐÈ, ÏÅÐÅÄÏËÀÒÍÈÊÈ ÏÐÎÏÀÌ'ßÒÍί ÊÍÈÃÈ "ÁÓ×À× ² ÁÓ×À××ÈÍÀ" | 743 |
| 111. | ÐÀÕÓÍÊΊDzÄÎÌËÅÍÍß | 786 |
| 112. | ÇÂ²Ò 3 IJßËÜÍÎÑÒÈ ÊÎÍÒÐÎËÜÍί ÊÎ̲Ѳ¯ ÊÎ̲ÒÅÒÓ ÁÓ×À×ÀÍ | 786 |
| 113. | ÂÏËÀÒÈ ÄÎÄÀÒÊβ | 787 |
| | ÄÎÄÀÒÎÊ: | |
| 114. | Ëåîí³ä Íèãðèöüêèé: ÃÀËÈ×ÈÍÀ 200 ÐÎʲ ÒÎÌÓ | 788 |
| 115. | Ëåâ Øàíêîâñüêèé: ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ ÇÁÐÎÉͲ ÑÈËÈ Â ÏÅÐÑÏÅÊÒȲ ÍÀÖ²¯ | 796 |
| 116. | Îñèï Çàëåñüêèé: ÍÀØÅ ØʲËÜÍÈÖÒÂÎ Â²Ä ÑÈÂί ÄÀÂÍÈÍÈ ÏÎ 1939 Ð²Ê | 815 |
| 117. | ²ëëÿ Âèòàíîâè÷: Â²Ä ÏÀÍÙÈÍÈ ÄÎ ÄÅÐÆÀÂÍί Ñ²ÄÎÌÎÑÒÈ | 829 |
| 118. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ÙÎ ÍÀÌ ÏÐÈÍ²Ñ 1848 вÊ? | 848 |
| 119. | Ñòåïàí Øèïèëÿâèé: ϲÄËÎÆÆß, ÙÎ ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÏÎÑÒÀËÈ ÒÀÉͲ ÎÐÃÀͲÇÀÖ²¯ | 859 |
| 120. | ÎÁÎÂ'ßÇÎÊ Â²ÉÑÜÊÎÂί ÑËÓÆÁÈ ÍÀ ÍÀØÈÕ ÇÅÌËßÕ Â ×ÀÑÀÕ ÀÂÑÒвÉÑÜÊί ÇÀÉÌÀÍÙÈÍÈ | 869 |
| 121. | ÁÐÀÒÍß ÏÎÌ²× | 872 |
| 122. | ÓÏÎÊίËÈÑÜ Â ÁÎDz | 875 |
| 123. | ÏÎßÑÍÅÍÍß ×ÓÆÎÌÎÂÍÈÕ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÑÒÀÐÈÕ ² ÌÀËÎÂÆÈÂÀÍÈÕ Ñ˲ | 877 |
| 124. | ÏÎßÑÍÅÍÍß ÂÀÆËȲØÈÕ ÓÑÒÀÍΠ² ÎÐÃÀͲÇÀÖ²É | 881 |
| 125. | Ç ÏÅÐØÈÕ ÏÎ×ÈͲ ÍÀØÎÃÎ ÊÎ̲ÒÅÒÓ | 891 |
| 126. | ÊÎ̲ÒÅÒ ÁÓ×À×ÀÍ Â ÀÍÃ˲¯ | 902 |
| 126. | ϲÑËßÑËÎÂÎ | 905 |
| 127. | ÒÍŠѲÒÓ ÎF BUÒÑÍÀÑÍ ÀND ²ÒS SURROUNDING AREAS. Synopsis of the Publication, by Prof. Wasyl LEW Ph.D. | 908 |
| 128. | ÏÎÊÀÇÍÈÊ ²ÌÅÍ | 918 |
| 129. | ÏÎÊÀÇÍÈÊ Ñ²ÒËÈÍ | 932 |
| 130. | Ç̲ÑÒ | 938 |
| 131. | ÅRRÀÒÀ | 943 |
Æíèáîðîäè
Áó÷à÷÷èíà
Òåðíîï³ëëÿ
Êíèãîçá³ðíÿ
Ñàéòè ïðîåêòó
³òàþ Âàñ íà ñòîð³íö³ ïðî Òåðíîï³ëëÿ! 
