Роман «Колонія» нашого земляка, журналіста за фахом, Василя Тракала, побачивши світ у тернопільському видавництві «Збруч» 1998 року, не був обділений увагою. І схвальна рецензія академіка, професора Анатолія Погрібного, і авторитетний журнал «Сучасність», в якому проведено деяку аналогію між «Колонією» та романом «Волинь» Уласа Самчука, і, нарешті, престижна премія імені братів Лепких засвідчують це. І все ж з часу виходу роману в світ, він поки що не встиг завоювати масового читача. А повинен би стати знаковою подією в літературі для українського загалу. бо охопити такий великий і важливий період в історії нашого краю — від 20-их років минулого століття і аж до проголошення незалежності України в 1991-му — та ще й так глибоко заглянути в душу галичанину і розкрити причини всіх її тривог і порухів не вдавалося ще нікому. Попри те, що українська література, зокрема в нашому краї, за останнє десятиріччя поповнилася численними художніми та публіцистичними творами на теми з не так далекої нашої історії.

Якби цей роман-епопея вивчався у школі, тоді б східні українці проникнулися нашою ментальністю, як ми, «західняки», їхньою, вивчаючи «Правду і кривду» М. Стельмаха, «Прапороносці» О. Гончара. Це стало б неоціненним вкладом у справу єдності всіх українців. Та ще краще (і це найшвидше принесло б добрі плоди), якби вдалося за романом «Колонія» зняти телесеріал, тоді мільйони глядачів змогли б причаститися до нашої складної трагічної історії, яку автор вивів на прикладі долі родин у кількох поколіннях. Це галицькі селяни та міщани, українці, євреї, поляки, патріоти-підпільники з ОУН, рядові бійці УПА і провідники — Степан Бандера та Роман Шухевич, польські довоєнні комуністи, українська еміграція, а також “перші” і “другі” совіти — і люди, і нелюди. Події переносять нас і в Київ, і в Москву, в Польщу, Америку, в німецький концтабір та сибірський гулаг: а далі — в кабінети радянських чиновників та на площі. Хрущовська “відлига”, горбачовська “перебудова”, перші демократичні вибори до Верховної Ради, перша і друга «Червоні рути», ГКЧП і, нарешті, проголошення незалежності України — ось деякі сходинки історичного шляху, що його змалював Василь Тракало у цій книзі.

Епіцентр всіх подій у романі — Тернопільщина. Тут часто згадуються Чортків, Заліщики, Бучач, Тернопіль і... Жнивиця. Знаючи, що міста з такою назвою в наших краях немає, залишається тільки здогадуватися, чи це рідне Тракалове Товсте, чи збірний образ типового західноукраїнського міста.

Нещодавно чортківські просвітяни на чолі з головою районної ради ВУТ «Просвіта» Стефанією Басарабою провели репрезентацію цієї книги. На імпрезу приїхав її автор. Зустріч вийшла теплою і невимушеною. Один за одним слово брали члени «Просвіти», молоді та старші. Ділилися болючими спогадами про молодість, обпалену морозами в гулагах. Марія Заболотна, автор книги «Нам дуже треба жити», згадувала про скривджене дитинство. Ольга Магера, дочка репресованих, теж з батьками звідала Сибіру...

Всі відзначали, що в книзі сама правда життя, бо про ситуації, описані В. Тракалом в «Колонії», чи подібні доводилося чути не раз або й самим їх переживати.

Тут, на презентації, визріла думка все зробити, щоб з книгою познайомилося якомога більше читачів. А ще чортківські просвітяни порушують питання про створення телесеріалу за романом «Колонія» Потрібні кошти, написання сценарію, вирішення низки організаційних питань. Звичайно, в такій об’ємній і багатовартісній справі чортківська районна «Просвіта» буде запрошувати до співпраці не лише просвітян нашого краю, а й інші громадські організації та партії, людей доброї волі. Адже наша спільна справа — боротися за єдність і взаєморозуміння в українському суспільстві. Щоб українець на сході держави, вимовляючи слово “бандерівець”, не вкладав у нього почуття ненависті й зневаги, а розумів справжню роль УПА в історичній долі нашого народу.

А поки що закликаємо всіх просвітян, вчителів, шанувальників рідного слова та історії самим познайомитися з книгою Василя Тракала «Колонія» і порекомендувати її іншим.

Про автора. Василь Тракало народився в містечку Товстому Заліщицького району. 1979 року закінчив факультет журналістики Київського державного університету. Зараз — на посаді редактора бучацької районної газети «Нова доба». Він автор оповідань, повістей, що друкувалися в журналах і газетах. Роман «Колонія» — перший великий твір прозаїка.

На жаль, наклад роману малий — всього тисяча примірників. Але сподіваємося на повторні тиражі, щоб книгу змогло придбати найширше коло українських читачів.

Христина ЯРЕМЧУК,

член районної ради ВУТ «Просвіта»,
викладач Чортківського педагогічного училища.