Жнибороди у світлинах-Żnibrody w zdjęciach
Головна ⁄ Glówna Aльбоми ⁄ Albumy Про сайт ⁄ O stronie Відгуки ⁄ Odzewy

ПОЛІТИЧНЕ ЖИТТЯ СЕЛА ⁄ POLITICZNE ŻYCIE WSI

Вибори 2007 pоку ⁄ Wybory 2007 roku

    Жниборідці завжди активно голосують на виборах.
    Żnibrodzianie zawsze aktywnie biorą udział w wyborach.

        — Ось тут, будь ласка, ставте підпис.
        — Tutaj, proszę się podpisać.

            — Вірю, що мій голос змінить життя в Україні на краще.
            — Wierzę, że mój głos zmieni w Ukrainie życie na lepsze.

                Голосують старожили.
                Głosują starsi mieszkańcy.

    Голосує Марія Гіляріївна КАЛАКУКА.
    Głosuje Mаria Giliarijowna KAŁAKUKA.

        А її син Борис КАЛАКУКА на вибори приїхав з далекої Португалії.
        A jej syn Borys KAŁAKUKA na wybory przyjechał z dalekiej Portugalii.

            Виборча дільниця знаходиться в сільському клубі.
            Komisja Wyborcza mieści się w wiejskim klubie.

                А за присутності такої чарівної охоронниці порядку порушувати процедуру голосування навіть не хотілося.
                W obecności takiego ochroniarza nie chce się nawet naruszać procedur głosowania.



попередній ⁄ poprzedni « альбом ⁄ album » наступний ⁄ następny

Приємного перегляду! - Przyjemnego oglądania!

[Інф.: 11.03.2009. Оновл.: 08.05.2009]

При передруці та використанні текстів і світлин посилання на джерело й автора матеріалу є ОБОВ’ЯЗКОВЕ!
Przy przedruku i wykorzystaniu tekstów i zdjęć OBOWIZKOWYM jest zaznaczenie strony i źródła, z którego zostały wzięte!
Детальніше ⁄ Dokladno
2009 © Розробка і дизайн: Микола Василечко. ⁄ Opracowanie i design: Mikolaj Wasyleczko.