Жнибороди у світлинах-Żnibrody w zdjęciach

ШКОЛА ⁄ SZKOŁA

На уроках (2007 рік) ⁄ Na lekcjach (2007 rok)

    Урок у підготовчій групі веде Ганна Павлівна СТРУС.
    Lekcję w przedszkolnej grupie przygotowawczej prowadzi Anna Pawłowna STRUS.

        На уроці.
        Na lekcji.

            Урок у третьому класі веде Тетяна Іванівна ВАСИЛЕЧКО.
            Lekcję w klasie trzeciej prowadzi Tatiana Iwanowna WASYLECZKO.

                На уроці в другому класі, вчителька Ольга Тарасівна КУЛЬГАВЕЦЬ.
                Na lekcji w klasie drugiej, nauczycielka Olga Tarasowna KULGAWIEC.

    Вчителька Марія Теодорівна СТУПАК проводить урок християнської етики.
    Nauczycielka Maria Teodorowna STUPAK prowadzi lekcję etyki chrześcijańskiej.

        На уроці зарубіжної літератури, вчителька Наталія Миколаївна ЯКУБИШИН.
        Na lekcji literatury obcej, nauczycielka Natalia Mikołajewna JAKUBISZIN.

            Коли в класі урок веде Леся Володимирівна ВАСИЛЕЧКО, учні завжди уважно слухають цікаві тематичні розповіді.
            Gdy w klasie lekcję prowadzi Lesia Włodzimierzowna WASYLECZKO, uczniowie zawsze uważnie słuchają jej ciekawych opowiadań.

                У найменшому за кількістю учнів класі "сачкувати" не вдається: вчителька встигає дати запитання кожному.
                W klasie o najmniejszej liczbie uczniów nie da się "obijać": nauczycielka zdąży przepytać każdego.

    На уроці — директор школи Тетяна Ярославівна ГОЛОВАЦЬКА.
    Na lekcji — dyrektor szkoły Tatiana Jarosławowna GOŁOWACKA.











попередній ⁄ poprzedni « альбом ⁄ album » наступний ⁄ następny

Приємного перегляду! - Przyjemnego oglądania!

[Інф.: 11.03.2009. Оновл.: 08.05.2009]

При передруці та використанні текстів і світлин посилання на джерело й автора матеріалу є ОБОВ’ЯЗКОВЕ!
Przy przedruku i wykorzystaniu tekstów i zdjęć OBOWIZKOWYM jest zaznaczenie strony i źródła, z którego zostały wzięte!
Детальніше ⁄ Dokladno
2009 © Розробка і дизайн: Микола Василечко. ⁄ Opracowanie i design: Mikolaj Wasyleczko.