Жнибороди у світлинах-Żnibrody w zdjęciach
Головна ⁄ Glówna Aльбоми ⁄ Albumy Про сайт ⁄ O stronie Відгуки ⁄ Odzewy

ТРАДИЦІЇ ⁄ TRADYCJE

Великдень ⁄ Wielkanoc

    Великодня літургія в церкві св. Михаїла (УГКЦ).
    Wielkanocna liturgia w cerkwi św. Michała (UGKC).

        Свята Євангелія.
        Ewangelia Święta.

            Перед освяченням пасок.
            Przed poświęceniem pokarmów

                о. Іван освячує святкові страви.
                o. Jan święci świąteczne pokarmy

    — А я теж як член сім’ї — кошик пильнував, ковбаскою поласую.
    — Ja również,jak członek rodziny — koszyka pilnuję — kiełbaski skosztuję

        Великодній кошик.
        Koszyk wielkanocny.

            — Весело вам святкувати! Христос воскрес!
            — Wesołych świąt! Chrystus zmartwychwstał!

                Паску освятили — рушаймо за святковий стіл.
                Pokarmy już poświęcone — ruszajmy do świątecznego stołu.



попередній ⁄ poprzedni « альбом ⁄ album » наступний ⁄ następny

Приємного перегляду! - Przyjemnego oglądania!

[Інф.: 11.03.2009. Оновл.: 07.05.2009]

При передруці та використанні текстів і світлин посилання на джерело й автора матеріалу є ОБОВ’ЯЗКОВЕ!
Przy przedruku i wykorzystaniu tekstów i zdjęć OBOWIZKOWYM jest zaznaczenie strony i źródła, z którego zostały wzięte!
Детальніше ⁄ Dokladno
2009 © Розробка і дизайн: Микола Василечко. ⁄ Opracowanie i design: Mikolaj Wasyleczko.