Жнибороди у світлинах-Żnibrody w zdjęciach

ПРИРОДА ⁄ PRZYRODA

Квіти ⁄ Kwiaty

    Цвіте анемона.
    Kwiaty zawilca.

        Кульбабове поле.
        Mniszek lekarski (mlecz).

            Шкода, що через інтернет ще не можна передати аромат...
            Szkoda, że przez internet jeszcze nie można przesłać zapachu...

                Теж гарні квіти, але як називаються, не знаю.
                Też pięknie kwitnie, ale jak się nazywa, nie wiem.

    Білі черешневі пелюстки.
    Białe czereśniowe płatki.

        Цвіте груша.
        Kwitnąca grusza.

            Півники.
            Koguty.

                Польові маки.
                Maki polne.

    Як називається квітка блакитного кольору, теж не знаю.
    Jak nazywa się kwiatek błękitnego koloru też nie wiem.

        Цвіте цибуля в мами на городі... А що, чим не квітка?
        U mamy w ogrodzie kwitnie cebula… czymże ona jest, jak nie kwiatkiem?

            Полуниці і цвітуть, і вже з ягодами.
            Kwiaty i owoce truskawek.

                Якщо картопля зацвіла і жуки не з’їли, буде урожай!
                Jeśli ziemniaki zakwitły i chrząszcze ich nie zjadły, to będzie urodzaj!



попередній ⁄ poprzedni « альбом ⁄ album » наступний ⁄ następny

Приємного перегляду! - Przyjemnego oglądania!

[Інф.: 11.03.2009. Оновл.: 07.05.2009]

При передруці та використанні текстів і світлин посилання на джерело й автора матеріалу є ОБОВ’ЯЗКОВЕ!
Przy przedruku i wykorzystaniu tekstów i zdjęć OBOWIZKOWYM jest zaznaczenie strony i źródła, z którego zostały wzięte!
Детальніше ⁄ Dokladno
2009 © Розробка і дизайн: Микола Василечко. ⁄ Opracowanie i design: Mikolaj Wasyleczko.