Хоча колонія чапель де-факто існує на боці Стрипи від села Сокілець, за чаплями найкраще спостерігати з урочища Долина з боку нашого села.
Chociaż kolonia czapli istnieje, de-facto, na brzegu Strypy obok wsi Sokulec, za czaplami najurokliwsze widoki z uroczyska Dolina obok naszej wsi.
Колонія сірих чапель: звідси чаплі літають добувати харчі на ставки біля сіл Жнибороди, Дуліби, Берем’яни, Пожежа, а може й ще далі.
Kolonia szarych czapli:
Щороку чаплі гніздяться на тих самих кількох деревах: на одному дереві буває зо два десятки гнізд.
Co roku czaple gnieżdżą się na tych samych kilku drzewach: na jednym drzewie bywa po około 20 gniazd.
На жаль, навіть при максимальному зближенні при найбільшій кількості пікселів, мій фотоапарат не зміг якісно зловити чапель на гніздах.
pol.
|
