Æíèáîðîäè ó ñâ³òëèíàõ-Żnibrody w zdjęciach

ÄÓÕÎÂͲÑÒÜ ⁄ RELIGIA

Îñâÿ÷åííÿ ô³ãóðè Áîãîðîäèö³ (ñâ³òëèíè ²âàíà ÂÀÑÈËÅ×ÊÀ)
Poświęcenie figury Matki Bożej (zdjęcia Ivana WASYLECZKO)

    Çóñòð³÷ ñâÿùåíèê³â ³ ïàðàô³é ÓÃÊÖ òà ÓÏÖ ÊÏ.
    Spotkanie duchownych i parafian UGKC i UPC KP.

        Öå âïåðøå çà áàãàòî ë³ò ç’ºäíàëèñü äâ³ ïàðàô³¿ äëÿ ñï³ëüíî¿ ìîëèòâè.
        Po raz pierwszy od wielu lat, parafianie z dwóch parafii zjednoczyli się na wspólnej modlitwie.

            ϳä ñâ³é ïîêðîâ ïðèéìè, Ïðå÷èñòà, íàøå ñåëî ³ â³ðíèõ âñ³õ.
            Pod swoją opiekę przyjmij, o Panno Przeczysta, naszą wieś i wszystkich wiernych.

                Ùîáè ëþáîâ çàïàíóâàëà ³ íå ïðèõîäèâ á³ëüøå ãð³õ.
                Żeby królowała miłość i nie panował więcej grzech.

Ô³ãóðà Áîãîðîäèö³ ⁄ Figura Matki Bożej

    Òàê ïî÷èíàëîñÿ áóä³âíèöòâî.
    Tak rozpoczynała się budowa.

        Ô³ãóðà Áîãîðîäèö³.
        Figura Matki Bożej.

            ͳ÷íà ³ëþì³íàö³ÿ.
            Całonocna iluminacja.

                ͳ÷íà ³ëþì³íàö³ÿ.
                Całonocna iluminacja.

    Ô³ãóðà Áîãîðîäèö³.
    Figura Matki Bożej.

        Ô³ãóðà Áîãîðîäèö³.
        Figura Matki Bożej.








ïîïåðåäí³é ⁄ poprzedni « àëüáîì ⁄ album » íàñòóïíèé ⁄ następny

Ïðèºìíîãî ïåðåãëÿäó! - Przyjemnego oglądania!

[²íô.: 11.03.2009. Îíîâë.: 07.05.2009]

Ïðè ïåðåäðóö³ òà âèêîðèñòàíí³ òåêñò³â ³ ñâ³òëèí ïîñèëàííÿ íà äæåðåëî é àâòîðà ìàòåð³àëó º ÎÁÎÂ’ßÇÊÎÂÅ!
Przy przedruku i wykorzystaniu tekstów i zdjęć OBOWIZKOWYM jest zaznaczenie strony i źródła, z którego zostały wzięte!
Äåòàëüí³øå ⁄ Dokladno
2009 © Ðîçðîáêà ³ äèçàéí: Ìèêîëà Âàñèëå÷êî. ⁄ Opracowanie i design: Mikolaj Wasyleczko.