Передмова

Щоб зібрати всі розміщені тут публікації, мені довелося не одну годину, не один день посидіти в читальних залах обласного архіву та обласної бібліотеки. Сам дивуюся, що вистачило терпіння й сил на цю працю. Чи всі публікації мені вдалося зібрати? Навряд. Однозначно, щось міг пропустити. Можливо хтось колись ще раз перевірить підшивки газет і доповнить зібрані матеріали новими.

По можливості я намагався подати все в точності так, як було надруковано — навіть включно з помилками та опечатками в тексті, в прізвищах людей чи назвах сіл. Місцями (особливо в статтях за 1940-1970-і роки) можуть бути мої технічні помилки, адже всі тексти за ті роки були мною переписані (1940-1950) чи копійовані на ксероксі (1960-1990), а пізніше повторно набрані вручну на комп’ютері. На час збору цієї інформації я ще не мав фотоапарата, щоб робити фотокопії.