ЛУЧУК Володимир. КРЕМЕНЕЦЬ (Цикл)

Польський поет і драматург Юліуш  СЛОВАЦЬКИЙ (Juliusz Słowacki)

СЛОВАЦЬКИЙ Юліуш (Słowacki Juliusz)
польський поет і драматург, один із творців польської літературної мови
(04.09(23.08).1809, м. Кременець — 03.04.1849, м. Париж, Франція; 1927 перепохований у м. Краків, Польща)

КРЕМЕНЕЦЬ

(Цикл)

Пам’яті Юліуша Словацького

1. СЛАВА МІСТА

Було б воно, як сотні інших міст,
не згадуване в жодних рефератах, —
та народивсь поет — і просто дата
одкрила місту невідомий змістю
Не Кременець я згадую тоді,
коли хто місто Кременець згадає, —
в мені поета образ оживає,
як оживає сонце на воді.
На думку горда думка наліта,
і почуття спинаються на диби.
І вже здається:
днини не могли б ви
без слави людської прожить, міста!

2. САД СЛОВАЦЬКОГО

Заходите в старий-старезний сад
(Словацький по саду любив ходити).
Впродовж алей на пні згасають квіти
І кучугурить листя листопад.
Сто раз в’язалась зав’язь на гілках,
плоди гілля обчахували всоте.
А сад живе і буде жити доти,
допоки сік у ґрунті не ізсяк...
— Ось тут, — розказує екскурсовод, —
поет, бувало, мріяв на світанні...
Словацький в нас не був би у пошані,
якби не вірив він у наш народ!

3. ДІВОЧА СКАЛА

Над прірвою, сумуючи, стояв
блідий юнак з розвихреним волоссям.
В козачій січі бути не прийшлося —
а він би там за волю постояв!
За полонянок, кинутих в траву,
за лебедині викручені руки,
за очі, повні люті і розпуки —
провчив би він прокляту татарву!
...Донині до Дівочої скали
легенда йде свої стрічати ранки:
— Рвонулися з обриву подолянки.
Умерли, але цноту зберегли!

Поет Володимир ЛУЧУК

Володимир ЛУЧУК.

Джерело:
ж. «Тернопіль», №5-6 за 1994 рік.

[Інф.: 17.09.2013. Оновл.: 17.09.2013]