БРАТУНЬ Ростислав. ЗАМІСТЬ ВІНКА ЮЛІУШУ СЛОВАЦЬКОМУ

Польський поет і драматург Юліуш  СЛОВАЦЬКИЙ (Juliusz Słowacki)

СЛОВАЦЬКИЙ Юліуш (Słowacki Juliusz)
польський поет і драматург, один із творців польської літературної мови
(04.09(23.08).1809, м. Кременець — 03.04.1849, м. Париж, Франція; 1927 перепохований у м. Краків, Польща)

ЗАМІСТЬ ВІНКА ЮЛІУШУ СЛОВАЦЬКОМУ

В його душі вкраїнські струни.
Дзвеніли, спів їх не стихав, —
Бо нашої Волині вруном
Він слово польське заквітчав.
Розлука не дала забути
На Бону* слід стрімких стежив
І надвечір’я з пахом рути,
Зеленохвилий Ікви плин,
Чарівно-ніжну колискову,
Бандури гнівний перелив
І України пісню-мову,
Її ласкавий переплин —
Козацьких чайок одчайдушних
На хвилях чорноморських лет...
Ні, не у спогадах байдужих
Вкраїну полюбив поет.
Вона в поем натхненнім ритмі
Шуміла вітром степовим
Несла понад дороги биті
З оселі батьківської дим.
В швейцарськім тягітнім вигнанні.
В листах, що матері писав,
У мрії мужнім пориванні
Волинський край йому вставав.
І хай спочив він на чужині,
Віддавши Польщі серця жар,
Молочним сином України
Словацький був, її пісняр.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
* Гора в Кременці

Поет Ростислав БРАТУНЬ

Ростислав БРАТУНЬ.
м. Львів.

Джерело:
ж. «Тернопіль», №5-6 за 1994 рік.

[Інф.: 17.09.2013. Оновл.: 17.09.2013]